Traduire espagnol arabe إجراءات المحاكمة

espagnol

arabe

Tramitación de los juicios y las apelaciones

ألف - إجراءات المحاكمة والاستئناف
Tramitación de los juicios y las apelaciones

ثانيا - إجراءات المحاكمة والاستئناف
Comienzo del proceso

بدء إجراءات المحاكمة
- Un documento sobre las normas procesales y las normas de la prueba (enjuiciamiento).

- ورقة عن قواعد الإجراء والإثبات (إجراءات المحاكمة).
d) Garantice juicios libres e imparciales;

(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة؛
Esa norma se aplicó en las actuaciones contra Milosevic y en otras dos causas.

وطبقت تلك القاعدة في إجراءات محاكمة ميلوسيفيتش.
De esas solicitudes, las más importantes son las órdenes de detención pendientes.

وبدون اعتقالات، لا يمكن إجراء محاكمات.
Proceso penal - juicio

الإجراءات الجنائية - المحاكمات
Diligencias preliminares, juicios y apelaciones

الإجراءات التمهيدية، والمحاكمات الابتدائية، وإجراءات الاستئناف
Hasta la fecha, han concluido los procesos judiciales contra 88 personas.

وأنجزت حتى الآن إجراءات المحاكمة لـ 88 شخصا.